手机浏览器扫描二维码访问
加拉崔姆=,辛达语,「树民」.
***************************************************************************
原作者註:我用了一些常见的精灵语词.伊姆拉崔=瑞文戴尔;辛达=爱得希尔;乌拉伊力=戒灵.我用了但尼生、拜伦、雪莱的诗句,翻译成精灵语.
译者註:这篇英文名中的是一种神秘的矿石,并非水晶,“精灵美钻”就是由这种矿石琢磨而成.但小说中亚拉冈说这裏是d,所以我就译成水晶池了.
第二部